(DOWNLOAD) "Translation im Spannungsfeld der cultural turns" by Katarzyna Lukas " Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Translation im Spannungsfeld der cultural turns
- Author : Katarzyna Lukas
- Release Date : January 22, 2012
- Genre: Language Arts & Disciplines,Books,Professional & Technical,Education,
- Pages : * pages
- Size : 1449 KB
Description
Dieser Band nimmt den auf Doris Bachmann-Medick zurückgehenden Gedanken der ‘cultural turns’ in den Kulturwissenschaften auf. Die Veränderungen der Forschungsmethoden und -schwerpunkte, die den ‘turns’ entspringen, erweisen sich für die Translationswissenschaft als besonders produktiv. Forscherinnen und Forscher aus Polen, Deutschland und Österreich untersuchen das Phänomen der Translation als kulturelles Faktum: Übersetzungen von literarischen, pragmatischen und wissenschaftlichen Texten in diversen Sprachenkombinationen. Die Beiträge verknüpfen die linguistisch-literaturwissenschaftlichen Aspekte der Übersetzung mit politisch-ideologischen, sozialen und ethischen Determinanten des translatorischen Handelns, die im Zuge des ‘postcolonial turn’ und des ‘social turn’ verstärkt in den Blickwinkel rücken.
 "Translation im Spannungsfeld der cultural turns" by Katarzyna Lukas " Book PDF Kindle ePub Free){kind=link}